通訳の実績

2019  6/11 ~ 6/20  技術研修通訳    東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2019年1月15日~24日  技術研修通訳    東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年11月27日~12月6日  技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年11月6日~15日  技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年10月23日~11月1日 技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年9月4日~13日  技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年8月17日~23日   日中韓 子供童話交流2018   通訳                 日本コンベンションサービス(株)

2018年7月10日~20日 技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年6月4日~8日  技術研修通訳 東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年4月10日~19日 技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018年3月26日~4月5日 技術研修通訳 東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018 2/27~3/8   技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018 2/13~2/22 技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2018 1/30 ~ 2/8  技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2017 12/12 ~ 12/21 技術研修通訳   東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

2017 12/4 ~ 12/8  技術研修通訳    東京エレクトロン テクノロジー ソリューションズ 株式会社

翻訳の実績

2003年~特許翻訳スタート
通信・機械・半導体・液晶などの技術、2019年6月21日まで385件納品完了

【385】回転操作部品      2019 6/21

【384】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置        2019  6/14

【383】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置       2019年5月8日

【382】冷凍装置     2019年4月25日

【381】Ⅲ族窒化物半導体     2019年4月11日

【380】陰圧解除ポート 及び 冷凍装置  2019  2/12  

【379】塗装金属板 及び その製造方法   2019  1/7 

【378】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置    2018年12月6日

【377】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年11月26日

【376】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年9月18日

【375】製鋼スラグからカルシュムを溶出させる方法 及び 製鋼スラグからカルシュムを回収する方法     2018年9月5日

【374】製鋼スラグからカルシュムを溶出させる方法 及び 製鋼スラグからカルシュムを回収する方法     2018年8月22日

【373】超低温フリーザ     2018年8月10日

【372】超低温フリーザ     2018年8月3日

【371】黒色メッキ鋼板を製造する方法、黒色メッキ鋼板を製造する装置 及び 黒色メッキ鋼板を製造するシステム     2018年7月24日

【370】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年7月6日

【369】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年6月29日

【368】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年5月25日

【367】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年5月25日

【366】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年5月25日

【365】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2018年5月18日

【364】基地局、端末 及び 通信方法      2018年4月6日 【363】端末 及び 送信方法     2018年3月25日

【362】トンネル電界効果トランジスタ      2018年3月7日

【361】生体情報測定装置      2018年1月23日

【360】生体情報測定装置     2018年1月16日

【359】センサーシート      2018年1月16日

【358】金属板からレジスト膜を除去する方法 及び エッチングされた金属板の製造方法      2017年12月25日

【357】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置      2017年8月27日

【356】吸収熱鋼板 及び 吸放熱部材      2017年8月18日

【355】製鋼スラグからカルシュムを含有する個体成分を回収する方法 及び 回収された個体成分      2017年8月4日

【354】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置      2017年7月10日

【353】塗装金属素形材と化学繊維を含む布とが接合された複合体 及び その製造方法      2017年7月3日

【352】ポリマー套管     2017年6月19日

【351】塗装金属板の製造方法      2017年6月19日

【350】アクチュエーター、カメラモジュール 及び カメラ搭載      2017年6月5日

【349】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置      2017年5月29日

【348】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置      2017年5月22日

【347】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置      2017年5月15日

【346】レンズ駆動装置      2017年5月11日

【345】レンズ駆動装置      2017年5月8日

【344】塗装金属帯の製造方法      2017年3月13日

【343】塗装金属板 その製造方法 及び 外装建材      2017年2月6日

【342】塗装金属板、その製造方法 及び 外装建材      2017年1月27日

【341】塗装鋼板 及び 外装建材      2017日1月22日

【340】着色塗装金属板 及び 外装建材      2016年12月26日

【339】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ搭載装置     2016年12月20日

【338】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ付き携帯端末     2016年12月8日

【337】塗装金属板、その製造方法 及び 外装建材     2016年11月29日

【336】塗装金属板、その製造方法 及び 外装建材     2016年11月17日

【335】端末、基地局、送信方法 及び 受信方法     2016年10月11日

【334】レンズ駆動装置、カメラモジュール 及び カメラ付き携帯端末                    2016.9.21   

【333】アクチュエーター、カメラモジュール 及び カメラ付き携帯端末                      2016.9.12   

【332】 塗装鋼板、その製造方法 及び 調理器具用部材          2016  8/29

【331】塗装金属板及び外装建材 2016.8.17